درس بیستم: جمله واره های موصولی (relative clauses)

درس بیستم کتاب Grammar For IELTS

ضمایر موصولی، جمله واره های موصولی و غیرتوصیفی؛ حروف اضافه

جملات وصولی اطلاعاتی را درباره اسم (یا جمله واره های اسمی) بیان می کنند. این جملات بوسیله یک ضمیر موصولی (مثلاwhich, who) به اسم ( یا جمله واره اسمی) متصل می شوند. ضمیر موصولی می تواند فاعل یا مفعول جمله باشد و برای ارجاغ به همان اسم از ضمیر دیگری استفاده نمی شود:

Why not install lights which have a timer?

چرا لامپ هایی که تایمر دارند را نصب نمی کنید؟

  • بعضی اوقات از یک جمله واره وجه وصفی به جای جمله واره موصولی استفاده می شود:

The man sitting beside me (= the man who is sitting beside me).

مردی که کنار من نشسته است.

  1. ضمایر موصولی (relative pronouns)

ضمایر موصولی در موارد زیر به کار می روند:

  • ضمیر who برای اشخاص:

Please welcome Mike Bowers, who is going to talk us about how to look after your home.

لطفا به آقای مایک باورز خوش آمد بگویید که در مورد چگونگی نحوه مراقبت از منازلتان سخن خواهد گفت.

  • ضمیر which برای اشیاء:

These are dangerous if you live in a flat which is in a large high-rise building.

اگر در آپارتمانی که در یک ساختمان بزرگ مرتفع قرار دارد، زندگی می کنید، خطراتی هم وجود دارند.

  • ضمیر that برای اشخاص و اشیا:

Find someone that can check on your home while you’re away.

کسی را پیدا کنید که بتواند وقتی نیستید به منزل شما سرکشی کند.

Store away any objects that could become damaging missiles.

هر شی ای که ممکن است امکان پرتاب شدن داشته باشد را دور نگه دارید.

از that می توان به عنوان جایگزین who و which استفاده کرد و اغلب در محاورات انگلیسی رایج تر است.

  • ضمیر where برای اشاره به مکان ها

This is your home, the place where you keep your most treasured possessions.

این خانه شماست. جایی که با ارزش ترین دارایی های خود را نگهداری می کنید.

  • ضمیر when برای اشاره به زمان ها:

Grandma remembers a time when radio shows were popular.

مادربزرگ زمانی را به یاد می آورد که رادیو خیلی محبوب بود.

  • ضمیر whose برای اشاره به مالکیت:

She has a brother whose name I can’t remember.

او یک برادر دارد که نامش را به خاطر نمی آورم.

  • ضمیر why بعد از کلمات  the reason یا reason:

There are often very good reasons why one house is burgled and another is not.

اغلب دلایل خوبی وجود دارد که چرا یک خانه مورد دستبرد قرار می گیرد و دیگری نه.

  1. جمله واره های موصولی توصیفی (defining relative clauses )

جمله واره های موصولی توصیفی اطلاعاتی را بعد از یک اسم برای توضیح بیشتر در مورد آن اسم ارائه می کنند:

Find someone who can collect your mail for you.

کسی را پیدا کن که بتواند نامه هایت را برایت جمع آوری کند.

Store away any objects that could become damaging missiles if it gets windy.

در صورت بروز طوفان هر شی که امکان پرتاب شدن داشته باشد از دسترس دور نگهدارید.

  1. جمله واره های موصولی غیرتوصیفی (non-defining relative clauses)

جمله واره های موصولی غیرتوصیفی اطلاعات اضافی و غیرضروری را درباره موردی ارائه می کنند. برای مقایسه به مثال های زیر توجه کنید:

I applied to the university, which is located in the Centre of the city.

برای دانشگاهی درخواست دادم که در مرکز شهر قرار دارد .( تنها از یک دانشگاه صحبت می می شود لذا ذکر محل آن اطلاعات اضافی است: غیرتوصیفی)

I applied to the university which is located in the Centre of the city.

برای دانشگاهی که در مرکز شهر قرار دارد، درخواست دادم. (دانشگاه دیگری هم وجود دارد که در مرکز شهر نیست: توصیفی)

در جمله واره های موصولی غیر توصیفی قواعد زیر رعایت می شوند:

  • از ضمیر ربطی that استفاده نمی شود:

The burglars got in through the kitchen window, which the owners had forgotten to shut.

سارقان از طریق پنجره آشپزخانه که صاحبخانه فراموش کرده بود ببندد، وارد شدند.

  • جمله واره های موصولی توسط کاما از جمله اصلی جدا می شود. ممکن است از دو یا یک کاما بسته به اینکه جمله واره موصولی در میان یا انتهای جمله بیاید استفاده شود:

The house ,where I live , is very old.

  • امکان حذف ضمیر موصولی وجود ندارد. به طور کلی در Non-defining relative clause ضمیر موصولیقابل حذف نیست. (چه در نقش فاعل باشند و چه در نقش مفعول)

My teacher, who is very nice, lives in Kerman.

 

تفاوت های عمده بین جمله واره های موصولی توصیفی و غیرتوصیفی

توصیفیغیر توصیفی
مشخص کردن موضوعی که در مورد آن صحبت می شود.ارائه اطلاعات اضافی و غیرضروری
امکان جایگزینی who و which با thatعدم استفاده از that
اگر ضمیر موصولی به مفعول اشاره داشته باشد، می تواند حذف شودعدم امکان حذف ضمیر موصولی
عدم استفاده از کامالزوم استفاده از کاما

 

  1. حروف اضافه (prepositions)
  • در مکالمه های انگلیسی وقتی حرف اضافه با جمله واره توصیفی استفاده می شود معمولا حرف اضافه در انتهای جمله می آید:

I visited the village (that / which) Reza comes from.

از روستایی دیدن کردم که رضا از آن می آید.

  • در متون رسمی حرف اضافه قبل از ضمایر موصولی which و whom به کار می رود:

This is the doll with which my daughter often plays.

این عروسکی است که دختر من اغلب با آن بازی می کند.

نکته گرامری ویژه: کلماتی که ممکن است با ضمایر موصولی بیایند.

  • اغلب از عبارت the one در جملات موصولی توصیفی استفاده می شود:

He is the one who suggested I became a teacher.

او کسی است که پیشنهاد کرد معلوم شوم.

  • ضمیر ربطی where می تواند بعد از اصطلاحاتی نظیر the stage, situation یا point   استفاده شود:

We were in a situation where there were no easy solutions.

ما در موقعیتی بودیم که هیچ راه حل آسانی وجود نداشت.

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *